Aquitaine International

jeudi 2 juillet 2009

Europe : Commercialisation des eaux minérales naturelles

Les eaux minérales extraites du sol européen ainsi que celles extraites du sol d’un pays tiers et importées dans l’Union Européenne doivent respecter les nouvelles dispositions de la Directive 2009/54, pour pouvoir être commercialisées comme eaux minérales naturelles. Les conditions d’exploitation et de conditionnement des sources d’eaux minérales naturelles sont mentionnées notamment dans l’annexe II.

Source : Directive 2009/54/CE du 18 juin 2009 (JOUE L164 du 26/06/2009)
Pour en savoir plus :

mercredi 1 juillet 2009

TUNISIE, MAROC : Renforcer le partenariat agroalimentaire entre le Maroc et la Tunisie

Le Centre Tunisien de Promotion des EXportations (CEPEX) a organisé le 25 juin une journée de partenariat et de contacts d’affaires à Casablanca. Elle a pour objectif de renforcer la coopération entre le Maroc et la Tunisie. Les entreprises tunisiennes ont présenté leurs produits phares, au premier rand desquels figurent les dattes, l’huile d’olives, les produits laitiers…
Le Maroc et la Tunisie pourraient être davantage complémentaires mais la concurrence entre ces deux pays reste forte surtout dans le secteur agroalimentaire. Ces pays se battent chacun de leur côté pour l'attractivité de leurs produits, surtout pour les exporter vers l’Europe. Cependant, à ce jour, comme le montrent les chiffres des exportations, le secteur agroalimentaire européen ne considère pas encore les marchés tunisiens et marocains comme prioritaires.

Source : www.leconomiste.com, « Les Tunisiens visent le marché marocain », juin 2009, par Tarik Hari
Pour en savoir plus :